小学校低学年を過ぎた人が、自分がまったく知らない言葉を学んでいこうとするときは、すでに自分の中にある、「良く知っている言語」を基礎としてそれに照らし合わせて学んでいきます。もし私がアメリカで子どもたちの学校の授業が始まった時に、英語を英語…