言語と学ぶ「事柄」の関係を表すと次のようになります。母国語で新しいことを学ぶとき、言語が使い慣れているものですので、学ぶ事柄がよくわからない未知のことでも、よく理解できます。言語 事柄 理解 ○ × ○その事柄が説明される言語があまりできなくても…