「学問の質を維持する」という問題以外に、もう一つ、大学教育を英語で行うことについては、「言語のレベルを維持する」という観点から、問題があると思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大学教育を英語でするようになったら、日本人の子供たちは、学問の世界で、一番高い大学レベルの内容を日本語で、「読み、書き、話し、聞く」能力を鍛える場所がなくなるということです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
また、３月１５日のブログでもお話しした通り、英語も４年間では不十分にしか使えない、ということになります。
そうすると、私たちの子供たち（大学生）は、学問の世界で日本語も英語も不十分にしか使えないということです。
「英語も日本語も不十分にしか使えない」ということがどういうことかは、２０１１年１０月１７日のブログに書きました。 こちらに転載します。
＊ ＊ ＊
アメリカに子供を連れて行った親は、子供の年齢が高くなると、母国語と英語の両方をちゃんと子供に身につけさせようと、一生懸命いろんなことをするのですが、だんだん勉強も難しくなり、時間も足りなくなり、最後は英語５０％、日本語５０％でもいいや、、、、と思うようになります。
それほど、言葉を身につけるのは大変なことです。週日は現地校の宿題やテストで、がんばり、週末は日本人学校の国語や歴史で、がんばるのはもう限界になってきます。（補習校は、一回授業を休むと日本史が２００年くらい進んでいた。。。と嘆いていた保護者もいました。）
けれどもそのとき、英語５０％日本語５０％では、まともな仕事に就くことできないと警告してくれた人がいました。
彼女は、アメリカに永住を決めてすんでいました。３人のお子さんの真ん中のお子さんだけ、英語が母国語です。このお子さんが５年生のとき、英語が母国語だか、日本語が母国語だかわからなくなってしまったそうです。「そうするとね、辞書も引けなくなるのよ。」と彼女は言いました。「私は困って、英語、日本語、どちらでもいいからじぶんの母国語を決めなさい。といったら、英語がいい。というので、その日から、二人で、英語を勉強しました。
まず、ネイティブが、小さいころ読むお話を読んで、そのあと、二人で、新聞を毎日読んで、英語を勉強しました。アメリカで生きていくなら、英語は１２０％できなければ、ちゃんとした仕事には就けないんです。」と彼女は言いました。英語１２０％というのは、平均的なアメリカ人より、よい文章が書ける、きちんとした豊富な表現ができる、教養が感じられる、そういうことだと思います。
＊ ＊ ＊
言語は思考と深く結びついています。 人は考える時、言語を使って考えています。 私もそうです。 不十分な言語の使い方しかできなければ、思考の深さにも影響を与えます。
世界中の国々が今、自分の国の生き残りをかけて必死に学問や産業の分野で、努力をしています。 その中には、当然、母国語１２０％で考えている人たちもたくさんいます。
そういう状況の中で、日本語５０％、英語５０％の私たちの子供たちは、母国語１２０％で必死に考えている人達に太刀打ちできるのでしょうか。 その言語での思考の深さ、広さ、緻密性、柔軟性、独創性、創造性などを十分発揮できない言語のレベルで考えていて、太刀打ちできるのでしょうか。 この思考の不十分さが、日本の国際競争力の基盤を脆弱にすることはないのでしょうか。 ないとは言い切れないと私は、思います。
アメリカの大学生は大学卒業まで、２２年間朝から晩まで英語で思考してきた人たちです。 日本の大学生は、４年間、大学の授業だけ英語で受けてきた人たちです。 母国語である日本語については、彼らは、大学教育レベルで訓練されることなく終わっています。
これをもっとリアルに実感するためには第２回に述べた「アメリカ人が大学４年間だけ、日本語で授業を受けて、日本語で思考した場合、１６年間日本語で教育を受けてきた日本人大学生と、同じ思考の深さで考えられるか」ということです。
考えられませんね。(３月１５日のブログに書いてありますＡ子ちゃんと私の息子の例をお読みください)。
そして日本語で４年間だけ大学教育を受けたアメリカ人大学生は英語で思考しても、学問のレベルでは、英語で大学教育を受けたアメリカ人大学生と同じにはなりません。 彼らは大学の学問を英語で学んでいないからです。
つまり日本語で４年間だけ大学教育を受けたアメリカ人の大学生は、日本語で思考しても、日本人大学生のレベルにはなれないし、英語で思考しても、学問の世界で、アメリカ人大学生と同じにはなれない。ということです。
学問の世界でどの言語も５０％の教育しかやっていないということは、そういうことです。
私は３月１５日のブログで、母国語を使えなくなった子供たちは、例えて言えば、「翼をもがれた鳥と同じだ」と言いました。 母国語が使えなかったら、自由に自分のいいたいことを表現できないからです。
私は、文部科学省は「子供の翼をもぐように」、「もぐように」、教育の方針を決めていると思います。 子供たちの思考力や学問の力を「弱体化させるように」、「弱体化させるように」、方針を決めていると思います。
日本は国際競争力でどこかの国に負けて弱体化するのではなく、こうやって自ら、「子供たちの翼をもぐように」、「もぐように」教育し、結果的に子供たちの思考力や学問の力を「弱体化させるように」、「弱体化させるように」、教育して、自らの手で国の将来を潰（つぶ）していると思います。
中学でも、高校でも、大学でも、多くの現場の先生方が反対しているのに、何で、「英語で授業をする」ことを、こんなに文部科学省一人が、突出して実施したがっているのでしょうか？
もう、ずいぶん前になりますが、私は早朝のニュースで「中学の英語の授業が英語で行われることになった」と聞いて、飛び起きました。 即座に「それは失敗する」と分かりました。 理由は２０１５年６月１日のブログ「文部科学省の方針を実施したので、中学生、高校生がカタカナ発音で話しています」で説明した通りです。
あのブログの原稿を書き終えたのは去年の５月の中旬でした。 書き終えて２，３日したころ、私は体調不良で、夜遅く、家族が寝たあとに、自宅で倒れました。 気がついたら、洗面所の床に倒れていました。 倒れた頭の下に金属の扉のレールがあり、「倒れたのだから、どこか打っているかな？」と思って、頭を触ったら、左の後ろが、膨らんでいました。
気持ちが悪かったので、すぐに休みましたが、２日目は、さらに気持ちが悪くなりました。 ３日目の夕方は、具合が悪くて立っていられませんでした。 先生から、「４日目が峠です」と言われていたので、私は「峠は越せない」と思いました。
峠が越せなかったら、「書き上げたばかりの６月１日のブログはアップできない。」と思いました。 私は何としても、子供たちをカタカナ発音にしたくありませんでした。 それで、出版社の瀬谷社長に原稿を送って「私に何かあったら、この原稿を６月１日にアップしてください」と頼みました。
瀬谷さんは「川合先生、縁起でもないことを言わないでください」とおっしゃいましたが、快く引き受けてくださいました。 いつもサイトの管理をしてくださる方に瀬谷さんから連絡してもらえば、すぐにアップしてもらえますので、私は安心して、眠りました。
４日目も気持ちが悪かったので、私は、ずっと、お布団の中で寝ていました。 「このまま意識がなくなるのかな」と思いました。 五月だというのに、寝ていても汗ばむような暑い日でした。 けれども、５日目の朝、私は目が覚めました。 具合は相変わらずよくありませんでしたが、峠は越せました。 けれども、それから一か月ほど、脈拍が正常に戻りませんでした。 顔色ももとにもどらず、目の周りが青いままだったので、先生は心配されていましたが、３か月を過ぎた時、「もう、命にかかわるような容体の急変はありませんから大丈夫ですよ」と言われました。 ただ、現在でも、打った頭の部分が時々痛くなることがあります。 そういう時は、無理せず、横になって休むことにしています。
文部科学省のやっていることは、私のような一母親でさえ、「このまま死ねない」と思うほど、危うい方針なのです。 長期にわたって子供たちの思考力と学力を国民が気付かぬ間に低下させる危うい方針なのです。 一見、国民には子供達が英語をしゃべっているように見せてはいるものの、実はその発音は通じないカタカナ発音で、国民が知らないうちに、何年もたって気づいた時には、子供たちの思考力や学力の低下は容易に回復できないほど深刻になっている、そういう危うい方針なのです。
まるで、いつの間にか進行する岩の浸食のように、国民が気付かぬうちに、子供達の能力を長期にわたって壊していく方針をなぜ、文部科学省は、現場の先生方の反対を押し切って、一人で、強引に進めたがっているのでしょうか？
＊ ＊ ＊
もう一つ私が危惧するのは、大学教育を英語で行うと、ある分野に能力や才能を持っていても英語ができないために学校をやめていく大学生が、大量に出るということです。 子供たちの持つ能力を育てる機会を失うということです。
私は、大学時代に、教育原理の授業でこういうことを聞きました。
私が大学時代に聞いたということは、実施されたのは今から半世紀くらい前のことでしょう。 ある県で、高校入試を行う際、偏差値によって、受験する科を県が決めたそうです。
偏差値いくつからいくつまでは普通科、
偏差値いくつからいくつまでは商業科
偏差値いくつからいくつまでは工業科
というように県が決めた通り、中学３年生は受験させられたそうです。 けれどもその結果は、生徒が授業で船に乗ったら（海に面した県でしたから水産関係の科もあったのでしょう）、船酔いしたりして、この方式は、まったく子供たちの適性や個性に合わなくて、取り止めになったそうです。
１５歳でも、子供の適性や個性はもう、はっきりしているわけです。 子供の個性や適性に合わない教育をしたら、本来持っている能力や才能もダメにしてしまう、ということです。 英語が嫌いな子供は、授業を英語で実施されたら、耐え難いのです。 日本語で授業を受ければその分野で、能力や才能を発揮できるかもしれないのに、授業が英語であるがためにやめていく学生は、相当少なく見積もっても全体の３割は出るでしょう。 これは大きな社会問題になると思います。
先ほどの３人を例にすると、鈴木君は経済学で優秀な分析手法を考え出す能力があったとしても、佐藤君は分子生物学で、重要な発見をする能力があったとしても、田中君が教育の分野で、新しい指導法で、成果を上げる能力があったとしても、この３人が、英語の授業について行けず、学校をやめてしまったら、この３人の大学生の能力は花開くことなく終わってしまいます。
学校に残った学生たちを見ても、その中で英語で授業を理解できない学生は半分以上いるでしょう。 そしてその半分以上の子供たちの中に、特定の分野での才能や能力を持った子供はたくさんいると思います。 能力と英語は別問題です。 ノーベル賞を取った方々が全員英語が堪能なわけでもありません。
＊ ＊ ＊
最後の私の危惧は、集団訴訟の可能性があるということです。(あくまで２０ＸＸ年、仮定の世界の話です)
２０ＸＸ年、鈴木君や佐藤君、田中君が大学をやめて、「英語ができないために大学教育が受けられなかった」と悩んでいるうちに、彼らは、日本で大学教育を英語で行うことは「自分たちの持っている教育を受ける権利」に抵触しないのか？と疑問を持つようになりました。
「日本では、家庭生活でも、社会生活でも、一度も使ったことのない外国語。さらに学校でその「言語で」一度も授業を受けた経験のない外国語で、大学に入った途端、授業をする」これでは学生が大学で学問を続けられないのは当たり前ではないか。 「この方針自体、日本の大学生が学問をすることを阻（はば）んでいるのではないか」彼らはそう考えたのです。
そして、この３人は、「学校をやめて自分たちと同じ思いをしている学生たち」に呼びかけて、「教育を受ける権利」を掲げて「集団訴訟」を起こすことにしました。
英語が出来なくて大学を辞めた大学生は全国にいますので、その人達にも原告団に加わってもらうよう働きかけたのです。 大学生の少なくとも３分の１は英語が出来なくて、大学を中退しているでしょうから、大規模な原告団が構成される可能性があります。
こういう訴訟は個人が被告になるわけではありませんが、薬害訴訟などを見ていますと、それを担当していた部署の人たちが受けて立つようですね。
裁判の過程で、この方針が誰の勧めで、文部科学省に持ち込まれ、どなたの決定で実施に移されたのか、責任の所在もはっきりするでしょう。（あくまで２０ＸＸ年、仮定の世界の話です）
「初心者が英語を英語で理解する」などということはまったく不可能なことだと、裁判の過程で、日本中の人にわかるでしょう。
指導する上級者だけが「効果がある」と誤って信じこんでいる「英語を英語で理解する」という指導法を、学校教育に持ち込んだ時、私たちの子供達（大学生を含む）の学力（思考力）と英語力が、どれほど失われてしまうか、この時、明らかになるでしょう。
「皆さんのお子さんを、その実験台にさせてはならない」と私は思います。
＊ ＊ ＊
「言語と思考」の関係についてはいろいろな説がありますが、私はこちらのブログに書きましたような考え方に基づいて、「大学教育を英語で行うこと」のブログを書きました。 「思考が先で、言語はその思考にまとわされるだけ」という考え方では、「言語で思考の伝達」はできません。 言葉を聞いて、思考を構築できるからこそ、「伝える」「伝えられる」という双方向の伝達が可能になります。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
高校入試で子供たちが親の収入によって差別されない為に以下のお知らせを書かせていただきます。
高校入試のスピーキングテストについて（大学入試のスピーキングテストについても同様です）
高校入試のスピーキングテストは本来文部科学省が学校教育で正しい発音を生徒に教えてから行うべきものです。 しかし、文部科学省が教科書にCDもつけず、正しい発音の仕方も学校で教えないまま、高校入試でスピーキングテストを実施する動きが都立高校などで始まっています。 （大学入試でもスピーキングテストが行われようとしています） これは、スピーキングスキルの習得を塾や予備校、会話学校に丸投げするものです。 学校で教えていないスキルを入試でテストすることはあり得ません。
これでは経済的に余裕のない、塾や会話学校にいけない家庭の子供は誰にも正しい発音を教えてもらえず、練習するCD(音声モデル）も与えられないまま、高校入試でスピーキングテストをされることになり、明らかに親の収入による進路の差別が始まります。（詳しくは２０１８年３月８日のブログ「高校入試のスピーキングテストは子供を親の収入で差別するもの」をお読みください。）
皆さんの身近に教育関係者がいらっしゃいましたら、ぜひ「高校入試のスピーキングテストは子供を親の収入で差別するもの」であることをお伝えください。 （大学入試のスピーキングテストについても同じことです）
１５歳で親の収入のために進路を差別されるのでは子供たちがあまりにもかわいそうです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英語教育については、下のブログも併せてご参照ください。 日付をクリックすると移動できます。
２０１７年１０月１２日
文部科学省 新中学校学習指導要領 英語 「４技能」は全く効果がない（子供たちが通じる発音でスラスラ話せるようになる学習指導要領の見本付き）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
何度もお願いしているのですが、アマゾンのページで私の本のランキングを下げて妨害をしている人がやめてくれないので、（詳細はこちらです）しばらく以下の文章を掲載させていただくことにしました。
「本を出版する人は、他の著者の妨害をしない。 他の著者を妨害する人は自分の本も出版できない。」
出版社におかれましては、このことを出版の際、著者に理解していただいてください。
私のランキングを妨害している人は、たぶん、現実を受け入れられないのでしょう。
アマゾンの順位を１ペ―ジ目から２ページ目に下げられ、数日でまた２ページ目から３ページ目に下げられて、私は、この方の激しい妨害に驚いています。
「学習者に正しい発音を習得してほしい」というのが自分の目標でしたら、他人を妨害する必要はありませんね。 他人を妨害してまで、何を手に入れたいのでしょうか。 ベストセラーの著者という名声ですか。 それなら、もうアマゾンで、ご自身の本はベストセラーに認定されているのですから、それで十分でしょう。 この上何が欲しくて私を妨害するのでしょうか？ もう英語教育とは関係ないことですか。
私は、こちらに書いてある３つのことをするのが、目的です。 日本人が子音の日本語化を知っているか、いないかで、通じる英語で話せるか話せないかが、決まります。 ですから、このことを読者の皆さんに理解していただくのは、とても大事なことなのです。 私の仕事の妨害をしないでください。
＊ ＊ ＊
＊ ＊ ＊
クマさん、ウサギさん、ブタさん、それぞれが持っている旗に書かれたことの理由は、２０１７年７月３０日のブログをご覧になるとわかります。
