この３年間、「自分で音は聞けない」と思っている方が、とても多いことをずいぶん感じました。 「生徒に音は聞けない」と言う言葉が英語学習者の間に、広く深く浸透してしまったのがわかりました。 この言葉が日本の英語学習者にもたらした損失は計り知れな…

川合メソッドは自分の発音を録音してお手本の発音と比べて直していくメソッドです。 こういうと、「私には英語の音は聞けません」「私にはどうやって直したらいいのかわかりません」という方が必ずいます。 私が、「最初は、声が大きいとか小さいとかそうい…

発音練習にどのような立場を取られる方でも、通じる英語を身につけるには自分の発音を録音して、お手本と比べて直していくことが必要だと思います。川合メソッドが自分の発音を録音してお手本と比べて直していくのは「聞いた音と同じ発音で話す能力」を自分…

お手本と自分の発音、この「２つの発音を比べる作業」をしようとしまいと結果としてわかったことだけ取り入れれば、同じことだ、と思うのは、「自分の知らない言語習得の世界がある」ということをまだ知らないからだと思います。 本当に人間には「耳で聞いた…

私は最近ブログで、日本人の英語が通じない理由をお話していますが、これは皆さんが自分の発音と、お手本の発音を比べて直していく時に違いを認識する手がかりにしていただくために書いています。自分の発音とお手本の発音を比べるのが、手間がかかるし大変…

昨日の補足ですが、川合メソッドをなさる方は、英語の音が静かに聞ける教材を使って、発音練習してください。 本来の英語の子音と日本語式の子音の長さの違いは時間にすると、一秒の何分の一という小さな違いになります。この微細な違いを聞いていくわけです…

日本人は会話のスピードで英語を話すと、単語の最初の子音が、本人も気づかないうちに日本語の子音の言い方にすり替わってしまうので通じなくなります。 具体的にどうすり替わるかは８月４日http://d.hatena.ne.jp/creato-k/20130804、１０日http://d.hatena…

私は昨日のブログで、Little がルリトルに聞こえる Render がウレンダーに聞こえるという例を出して、発音の本に解説されている 舌が歯茎についている時に出るLの音「ル」（リトル） 舌を丸めている状態で出るRの音「ウ」（レンダー）を、日本語の音の出し方…

私は、日本人は基本の発音の仕方を知らないから通じないのではなく、基本の発音の口の形をしても、そこで息を送って音を出さないから通じないのだと書きました。 正しい口の形から次の音に移行するときに初めて音を出すような母国語の発音の仕方にすり替えて…

８月１日のブログを読んだ方から「川合先生はいつ日本人の子音が短いと気づかれたのですか？」と聞かれました。それで、記憶を辿って行きました。 シカゴの赴任から帰ったときはまだ、そのことに気づいていませんでした。 確かに「日本人の子音は弱い」と学…

８月１日のブログで、日本人は会話をするときに単語の最初の子音が、日本語の子音の言い方にすり替わるから、ネイティブにわかりづらい発音になると書きました。私がよく聞く「すり替わった発音」について、例を上げます。 （単語は読みやすいように、最初を…

７月３０日の続きです。７月３０日の最後に次の様に書きました。音が聞けなかったら、両者の違いがわかるまで、聞く練習を続けていくのが、発音練習なのです。 今すぐに聞けなくてもいいのです。 聞く練習を続けていくのです。 それをしないで、先生が代わり…

５年くらい前、ネイティブ並みの発音、ということについて話をすると、必ず、「日本人は日本人の発音で良いのだ」と主張する人がいました。 「どこの国の人だってお国訛りの英語で、堂々と話しているんだから、日本人だって日本語訛りの英語でいいんだ」と、…

２１日のブログで、１． 単語だけの発音練習 ２． 演説の練習 ３． シャドウイングこの３つの発音練習から抜けだしてください、と書きました。 今日はその一つ目、単語だけの練習について更にお話します。日本人の英語はぶつぶつ切れます。母音も短いですし…

私がパソコンが使えるようになったのは２００１年に市で行われた市民のためのパソコン講座を受けてからでした。それから、インターネットなどで、英語に関する記事をよく読むようになりました。 そうすると「日本人の発音は良くない」という記事がよく目に止…

子音を例に取ると、日本人の英語が伝わらないのは単語の最初の子音が短い（あるいは弱い）からです。ネイティブの発音より時間にしたら何分の一秒か短いだけだと思いますが、普段、聞き慣れている子音より短いのでネイティブにとっては聞きにくくなります。…

１４日の続きです。私は以前ブログで、英語で考えるというのは「Dog という言葉を聞いて、日本語で「犬」と思わないで、犬をイメージする」そういうことではない、と書きました。１４日のブログを読んでいただけばお分かりのとおり、英語で考えていくことは…

７月３日のブログ「初級、中級の勉強の仕方」http://d.hatena.ne.jp/creato-k/20130703の中で次のように述べました。＊ ＊ ＊同じように英文を勉強するのでも、深く内容に入っておくと、英語力は更に上ります。 具体的にはどうするのかというと、自分が勉強…

「ネイティブっぽい声でしゃべる」これに憧れる人は多いですね。 けれども基本の発音ができていないと、どんなに声を変えても、日本人の英語を聞いたことのない人には通じません。 また複雑なこと、聞きなれないことを話し始めると、基本の発音ができていな…

中学3年生の時の担任の先生は理科の先生でしたが、「僕は大学に行って、学問というものに触れたような気がした。 それがとても嬉しかった。 学問とは何か、ということが少しだけどわかった気がして、嬉しかった。」とおっしゃったことがありました。この先生…

川合メソッドは、難しいメソッドではありません。 単語の発音練習を一ヶ月やったら、単語と文章の練習を並行して行っていきます。 文章は難易度の低い単語で構成された短文（I like music.）から始まりますから、誰でもできます。けれども、そのやり方が従来…

アメリカで友達になった人から聞いたお話を書こうと思います。 なぜかといいますと、日本人が平気で言っていることが、どれほどの衝撃を相手に与えるものかを解って頂きたいと思ったからです。 きちんと言葉を勉強して、相手の人の理解を得られる話し方を身…

発音を学ぶときに「出来るだけ短い期間で、最も効果のある方法を選ぼう」と考えるのは誰しもあることだと思います。 ただあまりにもそれに固執すると、結局、完成度の高い発音は習得できずに終わることが多いです。なぜなら、そういう人はどんな方法で発音を…

昨日「初級、中級の方は母国語の力を借りて英語をよく分かる言語にしていくことが英語学習です」と書きました。 英語をよく理解するためには最初は母国語の助けを借ります。 わからない単語は英和辞典で調べます。 文章は文法にのっとって、正しく意味を取り…

「英語で考える」ということは地道な英語学習を続けた結果、「英語がよく知っている言語」として、学習者に定着した時に初めてできることです。 いわば、長い勉強の末に到達するゴールのようなものです。 初級の生徒が形だけ上級者と同じ事をやっても、頭の…

津田塾大学在籍中、教師になる学生は教育原理が必修科目でしたので、私も履修しました。 教えてくださったのは伊勢田耀子先生でした。 一番最初の授業で、「教育」の「教」と言う漢字の成り立ちを説明されて、教育のもともとの意味は「弱い子を抱き取って育…

私は５月１９日から６回のシリーズで、上級者のやっていることを形だけ初級者が真似しても、頭のなかの活動に於いてはこの２者は全く別物であると明らかにしました。（５月２８日ブログ、２つの「英語を英語で理解する」は全然違うことhttp://d.hatena.ne.jp…

もう１，２年前になると思いますが、その頃、朝英語のニュース番組を聞くときに、時々、ヘッドフォンを付けて聞くことがありました。いつもは、ニュースを聞いていて、コマーシャルになると煩わしいので、ヘッドフォンは外すようにしていました。 ところがそ…

いくつかの書店さんには、私の本とともに手書きのポップが置いてあります。 もくもくした楕円の雲の形をしていて、オレンジ色と黄色のラインで縁取りされた中に 日本人の私の口の形は 皆さんの口の形として取り込みやすいと 思います。 DVDを見ながらいっし…

息子は中学時代、筆記体の書き方を習わなかったようでした。 教科書を見ても載っていなかったので、「必ず教える項目」には入っていなかったのかもしれませんね。 ですから息子は筆記体で書かれた文字は、アメリカに行ったばかりの頃は読めませんでした。で…